Escenas americanas SXVIII-XIX. San Juan de Puerto Rico y La Habana, Cuba.

Los parecidos en el paisaje urbano y humano a ambos lados del océano son asombrosos, sobre todo con la Bahía de Cádiz. En el Cementerio de Santa Magdalena de Pazzis de San Juan (Puerto Rico) reposa el poeta español de la generación del 27, Pedro Salinas, después de su largo  exilio.

 

"Aparte de hacer de Cádiz la ciudad más hispanoamericana del globo fuera de Hispanoamérica, daría lugar a los cantes y bailes flamencos que he llamado "de ida y vuelta" ... guajiras, colombianas, punto de la Habana, milongas, habanera, danzón, vidalita, rumba flamenca, tangos cubanos, ... ciertos boleros, las colombianas por bulerías... Entran en las guitarras del puerto, les dejan su acompasado dulzor de mango y guanábana y salen de ellas electrizadas de cadencias y compases flamencos. Rumba o milonga, guajira o vidalita son las que eran, pero ya son otra..." (Fernando Quiñones)